Спасибо, Полина Сурнина, автору интервью, на этот раз со мной было сложно, мне казалось,что невнятно, неполно говорю об одной из самых значимых вещей в своей профессиональной жизни языковой программе Макатон! #макатон #макатон_россия #языковаяпрограммамакатон #Makaton #makton_russia #адк #альтернативнаядополнительнаякоммуникация Отдельное спасибо за фотографии Ekaterina Muradyan и Olga Makarena Makarusha ) Специалист ЦЛП Екатерина Лебедева рассказывает об истории Макатона в России – ЦЛП начал заниматься адаптацией этой британской языковой программы для людей со сложностями коммуникации в 2008 году.
«В русском Макатоне почти 500 понятий – из-за социокультурных причин. Нам повезло, что новых понятий, совсем незнакомых британским экспертам, создавать почти не пришлось, кроме «бани и «печи». С баней они раньше не сталкивались, только с сауной и хаммамом. К счастью, Макатон уже много лет существует в Польше, и, если возникали вопросы, британцы апеллировали к польскому опыту. Основной словарь – очень большое количество понятий, охватывающих все стороны жизни.
— А абстрактные понятия в словаре есть?
— «Люблю», «хочу», «еще». Для них, если говорить о символах, выработаны правила изображения понятий пространства и времени. Например, для «еще» британские дизайнеры нарисовали емкость, в которую указывают стрелочки. Мне кажется, это очень здорово. Еще я люблю идею, что время – вертикальная линия. Если солнышко посредине – это сегодня. Соответственно, есть вчера и есть завтра».
https://www.miloserdie.ru/article/skazhi-chto-nibud-po-makatonski/?fbclid=IwAR2hAR1SMRsLNkvHaxeP1ROTKCPTw5iqByo88jR1DfpkT6kA214GJQ_Erxc